Оригинален текст
Vio a las rosas sin corpiño en primavera.
Vio a la luz y vio a la leche derramada.
Vio gozar a su ventana destrancada
Y a la mar desabrocharse sus riberas.
Y de pronto, a cuatro manos se desata
Toda entera, piel, presagios, blusa y pelo,
Se descose el vientre, el alma y los recuerdos,
Meta y meta desatar, desaforada.
Se desata, se desata.
Se desata la razón y los bluyines,
Desanuda, corta y muerde sus amarras,
Ay, loquita, que un domingo de mañana,
Revoleando por el aire sus raíces,
Va a vivir con todo suelto y cuando acaba
De gritar: Me desaté, soy libre ¡libre!,
Con la última atadura desatada,
La degüella una maraña de piolines.
Se desata, se desata,
Y su pobre libertad la mata.