Оригинален текст
Aquí en las rejas del aeropuerto
Alcanzo a ver que subes al avión
Dijiste que turista, por supuesto, como no
Al policía que te interrogó
Te vas con tantos sueños adelante
Te vas con tantas lágrimas atrás
Hoy vistes tus tristezas emigrantes
Con la esperanza llena de ojalas
Abrazas tu familia que se queda
Sembrada en el cemento del andén
Guardaste casi nada en las maletas, yo lo se
Y partes desprendiéndote los pies
Te vas de Azuay, te marchas para España
Te vas de Cotachachi a Nueva York
Te vas desde Los Ríos para Italia
Y rompes la pareja de los dos
Ahí ya nada te es interesante
Y en ésta historia el único feliz
A más del chulco, es el coyote que antes de partir
Cobró por arrancarte de raíz
Ofreces escribirnos con frecuencia
Y juras que en muy poco triunfarás
De que nos sirve toda esa riqueza
Si ya tu corazón no vuelve más
No sé si tú regreses algún día
O si serás la misma que partió
Hoy vas sin documentos por la vida, mientras yo
Sin nada más que ausencia tuya voy
Y muchos más como los dos