Оригинален текст
Fue por despistado
Que ese día yo salí
Yendo y caminando
sin determinado fin
y acabe sufriendo
un dilatado sermón
el que mas o menos sonó:
el saludar de esa forma
es un supuesto esencial
de coyunturas que norman
el idealismo de lo intelectual.
Siendo la lucha de clases
inalienable de ser
es inherente a su base
y el materialismo lo supo entender.
¡justo me tenía
que acercar donde ella yo,
justo aquella chica
por mi ruta se cruzo
y acabe escuchando
como devoto casual
un discurso largo
del manual:
esas maneras de verme
poco dialécticas son
como lo dijo ya Hegel
después de que Marx a sus tesis viró.
Tales fenómenos cambian
Desde la organicidad
hasta la crisis exacta
que da el eclectismo y la causalidad
Cuando la veía
sobre todo de perfil
más materialista
me sentía que Lénin,
pero en mis cumplidos
ella empezaba a exhortar
dentro de un estilo similar:
ya suélteme compañero
no haga vulgar abstracción
de complicados procesos
e históricos métodos de concepción
no pocas veces se puede
en sus antítesis ver
determinantes que quieren
llegar a la praxis mas bien que al poder
Su vocabulario
Comprenderlo yo creí
Y pasar un rato
A la praxis sugerí
Pero de su cama
Tuve que escapar
Mientras me lanzaba
su mismal