Оригинален текст
Dejado por la ambición
Del señor conquistador
De libertad fue privado dice él
Y aunque fui obviado por omisión
Del señor historiador
Vengo a liberar la memoria
Que nutre mi historia y por eso
En tu historia de papel
Ya no creo y ya no vuelvo a creer
Ya no nos ocultas más
Aunque tus libros nieguen nuestra realidad
Ni tu escuela ni tu ley
Podrán borrar lo que llevo en mi ser
Es mi fuente cultural
Que como el agua del rio siempre busca su cauce
Mi cultura es mi historia hoy
Y no se perdió en tu espacio de papel
Pues mi cultura es mi ser
Y aunque no quieras siempre la defenderé
Pues mi cultura es mi historia hoy
Y no se perdió en tu espacio de papel
Pues mi cultura es mi ser
Y aunque no quieras estará conmigo hasta mi muerte
Cuando cuentas tu historia oficial
Olvidas mi tradición oral
Y eso no, no es un hecho nada casual
Es tu afán de dominar
Pero el legado de mi historia oral
Es la grandeza de mi dignidad
Es la raíz de mi identidad
Es mi dolor y es mi alegría y mi orgullo
Que es tan digno de respeto como el tuyo
Pues mi cultura es mi historia .
Pues el legado de mi historia oral
Es la grandeza de mi dignidad
Y esa no me la van a quitar
Pues la raíz de mi identidad
Es mi dolor y es mi alegría y mi orgullo
Que es tan digno de respeto como el tuyo
Mi cultura es mi historia
Y hasta mi muerte
Y no podrán vencerme
Más allá de mi muerte
Mi cultura vive siempre
Y aun con mi muerte
Y más allá de mi muerte
Y aun con mi muerte
...