Оригинален текст
No es la distancia lo que causa el dolor
ni el sentimiento de tanta soledad
no es el recuerdo de tu mirada
lo que me oprime el alma hoy.
Me basta ver los hechos del pasado
para notar la fuente del pesar
y es que el destino no ha permitido
darnos otra oportunidad.
Nunca sabremos si en realidad
la pasión de ayer
y aquel amor, aquel viejo amor
vivirían hoy.
En el momento de la separación
un torpe orgullo de pronto apareció
y hechó por tierra tanta esperanza
tanta ilusión de amor.
Hoy han pasado los días y los años
y el tiempo oculta las garras del dolor
pero tus ojos aún me persiguen
y me miran desde nuestro adios.
Nunca sabremos si en realidad
la pasión de ayer
y aquel amor, aquel viejo amor
vivirían hoy.
No es la distancia lo que causa el dolor
ni el sentimiento de tanta soledad...