Оригинален текст
L'amour se joue, voyez-vous
Il fleurit n'importe où
Nous séduit d'un mot doux
Et nous rend fou
Quand il nous tient
Le malin, sans pudeur
Se joue de nous
(Se joue de nous)
Se joue des cœurs
{Refrain:}
Il vient sans bruit, savamment
Il choisit son moment
Et construit des romans
Pour les amants
Bonheur ou bien tourment
Il est toujours le grand vainqueur
L'amour se joue
Se joue de nous
Se joue des cœurs
C'est peut-être sur vous
Qu'il va, levant le doigt
Faire éclore à l'instant
Simple et pur
Le bonheur éperdu
Qu'il nous doit
Mais s'il en est ainsi
Retenez bien ceci :
L'amour vient à son tour
Dans le cœur, fait sa loi
Mais ne vient qu'une fois
{au Refrain}