Оригинален текст
Il allumait les réverbères
Dans les rues du passé
Le vieux grand-père
Toujours effacé
Au long des heures solitaires
Loin du monde et du bruit
Le vieux grand-père
Marchait dans la nuit
Automne, hiver, été, printemps
A petits pas, clopin-clopant
Sans trêve, il cheminait toujours content
Les amoureux le connaissaient
Car dans le soir, il leur laissait
Souvent des coins obscurs pour s'embrasser
Au doux refrain de leurs serments
Il revoyait sa vie d'antan
Et les baisers perdus de ses vingt ans
Il est parti
Le vieux grand-père
Une nuit de Noël
Trouver saint Pierre
Là-haut dans le ciel
Et depuis lors, au firmament
Quand vous voyez tout doucement
Les étoiles briller ou s'effacer
Ne cherchez pas jusqu'au matin
Qui les allume et les éteint
C'est le bon vieux grand-père du passé