Оригинален текст
Elle était midinette
Il était figurant
Elle était d' La Villette
Lui de Ménilmontant
Ils s'aimaient d'amour tendre
Et voulaient se marier
La mère voulait attendre
Le père était pressé
Chez les Martin, chez les Dupont
Chacun posait cette question
Faut-il marier Camille ?
Faut-il marier Gaston ?
Camille est bien gentille
Gaston est bon garçon
Ce problème d'importance
Fait du bruit dans la maison
Il faut repeupler la France
C'est là toute la question !
Faut-il marier Camille ?
Faut-il marier Gaston ?
En tirant son aiguille
Grand-mère dit sans façon
"Marie ton fils quand tu voudras
Marie ta fille quand tu pourras
Quand tu pourras !"
Le dimanche en famille
On discutait toujours
En jouant à la manille
De ce mariage d'amour
Pendant ce temps
Camille adorait son Gaston (oh, oui)
Gaston serrait la fille
Bien plus que de raison
En abattant son dix de cœur
Le grand-papa chantait, moqueur
Faut-il marier Camille ?
Faut-il marier Gaston ?
Camille, elle est bien gentille
Oui, et Gaston, c'est un bon garçon
Ce problème d'importance
Fait du bruit dans la maison
Il faut repeupler la France
C'est là toute la question !
Faut-il marier Camille ?
Faut-il marier Gaston ?
En tirant son aiguille
Grand-mère dit sans façon
"Marie ton fils quand tu voudras
Marie ta fille quand tu pourras
Quand tu pourras !"
Enfin, lasse d'attendre
Après leur décision
Camille, au cœur si tendre
Mit au monde deux garçons (Mama)
Ça fit une drôle d'affaire
Chez les Dupont-Martin
Mais c'est bonne grand-mère
Qui eut le mot d' la fin
"Faut les marier car, à ce train-là
je serai bisaïeule avant six mois !"
Il faut marier Camille
Il faut marier Gaston
Camille, elle est bien gentille, vous savez, oh ! oui
Et Gaston, lui, bon, c'est un bien bon garçon
Le cœur a gagné d'avance
Et mieux que tous vos discours
Cela nous prouve qu'en France
L'amour est toujours l'amour
Il faut marier Camille
Il faut marier Gaston
Et vive la famille !
Et vivent les garçons !
Marie ton fils quand tu voudras
Marie ta fille quand tu pourras
Quand tu pourras !