Оригинален текст
Ne crois pas, Elisabeth,
Ce que disent les chansons
Qui parlent de châteaux
De beaux jouvenceaux
De princes et de rois
Sur leurs palefrois,
Elisabeth
Ne crois pas, Elisabeth,
Ce que disent les chansons
Qui parlent de l'amour
Et des troubadours
C'était, tout cela,
Bon pour autrefois,
Elisabeth
N'oublie pas, jolie bergère,
Que c'est en gardant
Tes petits moutons
Que tu rêves tant
Aux belles chansons
Ne crois pas, Elisabeth,
Ce que disent les chansons
Qui parlent du passé
Des contes de fées
Jamais plus, crois-moi,
On ne les vivra
Mais surtout, surtout
Oh ! Ne m'en veux pas !
Elisabeth
Malgré tout, si tu veux y croire encore
Crois donc aux chansons
C'est peut-être toi qui as raison...