Оригинален текст
Tourne manège, mon joli manège
Tourne et retourne doucement
Emmène-nous sur tes chevaux de neige
Au pays de l'enchantement
Bonjour petit, je suis le Père Pivoine
Je vous attends depuis si longtemps
Bonjour petit, le vieux Père Pivoine
Vient de retrouver ses vingt ans
Tourne manège, mon gentil manège
Tourne sans jamais te lasser
Il est si joli le pays du rêve
Où tes chevaux vont galoper
C'est pourtant vrai qu'il est beau mon manège
C'est pourtant vrai qu'il change maintenant
Ô bon génie, bon génie des manèges
Fais qu'il tourne pendant cent ans
Tourne manège, mon joli manège
Tourne et retourne doucement
Emmène-nous sur tes chevaux de neige
Au pays de l'enchantement