Оригинален текст
{Refrain:}
Elles ont une âme, les roses
Car ce sont des femmes, les roses
Elles en ont tous les charmes
Beauté, tendresse et larmes
N'effeuillez jamais les roses
Car dans le secret des roses
Une âme de femme est enclose
Et c'est elle qui souffre
Quand on fait mal aux roses
Trahi dans son amour par Bafa, la déesse,
Bouddha, pour se venger, en la chassant lui dit
"Désormais par ta faute, ô femme si traîtresse,
Tes sœurs seront bannies du Divin Paradis !"
Et d'un geste cruel, il les jeta sur Terre
Les obligeant à vivre errantes solitaires
Mais l'amour qui passait voyant toutes ces femmes
Exilées, sans abri, les yeux remplis de pleurs
Fit éclore sitôt pour abriter ces âmes
La rose au doux parfum, reine parmi les fleurs
{au Refrain}