Оригинален текст
Musik aus den Hдusern lockt alle vom Strand
Schцn war der Abend
Nur noch wir beide gingen barfuб im Sand
Schцn war die Zeit
Du wolltest nach Haus'
Ich sagte
Bitte bleib' hier
Schцn ist der Abend
Geh' noch nicht fort und sieh die Sterne mit mir
Schцn ist die Zeit.
Die Uhr geht vor
Du kannst noch bleiben
Ein paar Minuten uns noch schenken
Und dir mit mir die Zeit vertreiben
Es wдr' zu schade
Wenn du schon gehst.
Ein Schiff konnten wir im Dunkeln grade noch seh'n
Schцn war der Abend.
Fischer
Sie zogen in den Booten dahin
Schцn war die Zeit.
Die Uhr geht vor
Du kannst noch bleiben
. . .
Aus ein paar Minuten wurde spдter mit dir
Ein ganzes Leben.
Ich hab dein Wort
Du bleibst fьr immer bei mir
Fьr alle Zeit.
Und muб ich mal fort
Egal wohin ich auch geh'
Ein ganzes Leben
Wirst du mir manchmal sagen
Was ich versteh'
Fьr alle Zeit.
Die Uhr geht vor
Du kannst noch bleiben
. . .