Оригинален текст
Era un joven puesto en todo,
casi "grunge" y medio "indie",
con orgullo de perilla
y tarjeta de fanzin
consultaba las tendencias,
las leía muy puntual.
un país de tentaciones
en recorrido semanal.
navegaba por ciberia,
por las vías de internet
montado en un cd-rom
enredado en una red.
y el quería ser un jasp
regentar un disco-bar,
rodar cine alternativo
con mucha agua mineral
daba jaques a lo clásico
y militaba en el post-rock,
practicaba el psicodilly,
excitaba el preceptón.
a veces entraba en trance
emergía en un trip-hop,
after hours por la vena,
trabajando en un peep-show.
se metía por la napia
micropuntos y yin yans,
chinos, aretes y mais,
era élite cultural.
y el quería ser un jasp
regentar un disco-bar,
rodar cine alternativo
con mucha agua mineral
como un banderas cualquiera
emigró hacia manhattan
¿dónde estaba lo que viera
en la realidad virtual?
sin principios y sin pelas
volvió al pueblo con papá,
los tocinosle esperaban
con las cacas pa limpiar.
y el quería ser un jasp
regentar un disco-bar,
rodar cine alternativo
con mucha agua mineral