Оригинален текст
Archipiélago del barrio verde
donde se escucha el canto del topo
y bajo el gallo mareado,
cincuenta pasos al tesoro.
timonel de caña y sidra,
comandante desobedienzia
conduce el mayo perdido
en la barra y entre las mesas.
¡no!¡no! ¡esto no es un bar!
ni siquiera un centro social...
eres mi casa, un reggae maldito,
bailado en mitad del mar...
nave donde se dan las chicas
besos sin reparos.
vendavales de ideas
desbordan los vasos.
un cafecito en la madalena,
una asamblea abajo de la sentina,
navegando en el bar entalto...
¡cuántos crápulas buscan su isla!
¡no! ¡no! ¡esto no es un bar!...