Оригинален текст
¿Qué parte me perdí de tu tristeza?
¿Qué parte de tu encanto me da frío?
¿Que parte de mi sombra te aburría?
¿Qué parte no entendí de "estamos listos..."?
¿Qué parte de tus lágrimas me lloran?
¿Qué parte de esta guerra es cuerpo a cuerpo?
¿Qué parte del ayer pagamos caro?
¿Qué parte de anteayer no tiene precio?
Hay que dejar venir lo que se viene
Y dejar pasar lo que se va
Cuando despacio baje la marea
Veremos quién nadaba desnudo y quién sangra sin sangrar...
¿Qué parte de las sobras guardaremos?
¿Qué parte del pasado no pisamos?
¿Qué parte del naufragio repartimos?
¿Qué parte será amor y cual espanto?
Miro esas fotos viejas en Buzios
es como ver un sueño al trasluz
no seré yo quién clave dos veces
el último clavo en este ataúd...
Hay que dejar venir lo que se viene
Y dejar pasar lo que se va...
cuando despacio baje la marea
veremos quién nadaba desnudo y quién sangraba sin sangrar