Оригинален текст
Diga'm, quants mapes t'han servit,
per trobar-te.
Diga'm, si algú mai t'hauria dit,
on buscar-te.
I una barca, no navega sense tripulants, i tu,
no escullis al vent que et trobaràs.
Cada dia que passa,
es foc a la brasa, que ens farà créixer.
Cada somni que es trenca,
es un altre promesa que viure per sempre.
Rema, rema, rema fins l'infinit,
on comença la vida.
Diga'm, diga'm, diga'm el que em vas dir,
quan no paràvem de riure. (x2)
Quan no paràvem de riure.
Travessies, al desert
amb una barca sense rems.
Al costat em tens a mi,
si es que vols companyia.
L'horitzó, que be, s'envà.
El punt de arribada,
qui sap on serà.
Cada dia que passa,
es foc a la brasa, que ens farà crèixer.
Cada somni que es trenca,
es un altre promesa que viure per sempre.
Rema, rema, rema fins l'infinit,
on comença la vida.
Diga'm, diga'm, diga'm el que em vas dir,
quan no paràvem de riure. (x2)