Оригинален текст
Tú,
la que hace y deshace,
la sed de mi alma
en cada momento
Yo,
tu prisionero,
amigo y compañero,
y tu confidente
Somos unos buenos amigos,
y hace tiempo que te oculto la verdad
no puedo acariciarte, besarte
no te puedo amar
Porque amo en silencio
y no se entera que la estoy queriendo
Y poco a poco me voy muriendo
y no lo puedo decir
Porque amo en silencio
y si lo digo se que así la pierdo
prefiero su amistad sin tenerla
aunque me muera de amor
Me muera de amor
Tú,
que de amores me hablas,
que me cuentas secretos
y tu llanto me llevo
Si,
tu cabeza en mi pecho
pronuncias palabras
que son mi reflejo
Somos unos buenos amigos,
y hace tiempo que te oculto la verdad
no puedo acariciarte, besarte
no te puedo amar
Porque amo en silencio
y no se entera que la estoy queriendo
y poco a poco me voy muriendo
y no lo puedo decir
No, no, no
Amo en silencio
y si lo digo se que así la pierdo
prefiero su amistad sin tenerla
aunque me muera de amor
Me muera de amor
Habla de él
y no soy yo
me dice que no le trata bien
y yo no entiendo porque está con él
Todo va quedándose atrás
y ella se empeña en buscar
un hombre imaginario que no existe,
y yo soy de verdad
No, no, no
Amo en silencio
y no se entera que la estoy queriendo
y poco a poco me voy muriendo
y no lo puedo decir
No, no, no
Amo en silencio
y si lo digo se que así la pierdo
prefiero su amistad sin tenerla
aunque me muera de amor
me muera de amor
me muera de amor