Гледай видеото
Оригинален текст
Tu voudrais lui dire
Que c'est vers lui
Que vont les soupirs
Du creux de tes nuits
Tu voudrais t'aider
Du sort ,des magies
Pour le faire entrer
Dans tes envies
Ya hawaa
El hawaa hawaa
Hadetni maa
Et qu'un ange passe
Entre son regard et ton coeur
Comme un cadeau du ciel
Que ses mains te fasser
Oublier le doute et la peur
Un instant d'amour est un instant de vie
Tu voudrais savoir
Où vont ses rêves
Son premier regard
Quand ses nuits s'achèvent
Si rien qu'une fois
Quelques secondes
Il a fait de toi
Le centre du monde
Ya hawaa
El hawaa hawaa
Hadetni maa
Refrain
Tu sais il viendra un jour
Cet instant d'amour ,c'est sûr
Un jour , il te fera entrer dans ses rêves
Vas vers lui
Refrain(bis)
Si tu le veux vraiment
Si tu y crois vraiment
Il vivra toujours
Cet instant d'amour
(bis)
Превод
И Като Ангел ПрелетяТрябваше да му кажеш, че всичко това е за него...
Желанията си тръгват от пустотата
на твоите нощи...
Ти искаше да му помогнеш с някаква магия,
за да го накараш да влезе в твоите мечти...
О, любов! Любовта му принадлежи...
Отведи ме със себе си...
И като ангел прелетя
между погледа му и твоето сърце...
Като дар от Рая е това,
че неговите ръце те карат
да забравиш съмнения и страх...
Един любовен миг е един миг живот...
Ти искаше да знаеш
къде отиват сънищата му...
Този пръв поглед, когато свършват нощите му...
Дали в тези няколко секунди
ти си неговата Вселена?
О, любов! Любовта му принадлежи...
Отведи ме със себе си...
И като ангел прелетя
между погледа му и твоето сърце...
Като дар от Рая е това,
че неговите ръце те карат
да забравиш съмнения и страх...
Един любовен миг е един миг живот...
Знаеш, че някой ден със сигурност ще се върне
този миг на любов...
Един дет той ще ти позволи да влезеш в сънищата му...
Върви за него...
И като ангел прелетя
между погледа му и твоето сърце...
Като дар от Рая е това,
че неговите ръце те карат
да забравиш съмнения и страх...
Един любовен миг е един миг живот...
И като ангел прелетя
между погледа му и твоето сърце...
Като дар от Рая е това,
че неговите ръце те карат
да забравиш съмнения и страх...
Един любовен миг е един миг живот...
Ако истински го желаеш....
Ако наистина му вярваш...
Той ще живее винаги в този миг любов...
Ако истински го желаеш....
Ако наистина му вярваш...
Той ще живее винаги в този миг любов...
Ако истински го желаеш....
Ако наистина му вярваш...
Той ще живее винаги в този миг любов...
Ако истински го желаеш....
Ако наистина му вярваш...
