Оригинален текст
De New York а Tokyo
Tout est partout pareil
On prend le mкme mйtro
Vers les mкmes banlieues
Tout le monde а la queue leu leu
Les nйons de la nuit
Remplacent le soleil
Et sur toutes les radios
On danse le mкme disco
Le jour est gris, la nuit est bleue
Dans les villes de l'an 2000
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numйro
Dans le dos
Et une йtoile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes de l'an 2000
Mirabel ou Roissy
Tout est partout pareil
Tout autour de la terre
On prend les mкmes charters
Pour aller oщ le ciel est bleu
Quand on ne saura plus
Oщ trouver le soleil
Alors on partira
Pour Mars ou Jupiter
Tout le monde а la queue leu leu
Dans les villes de l'an 2000
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numйro
Dans le dos
Et une йtoile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes de l'an 2000
Monopolis
Il n'y aura plus d'йtrangers
On sera tous des йtrangers
Dans les rues de Monopolis
Qui sont tous ces millions de gens?
Seuls au milieu de Monopolis
Je nous vois assis sur un banc
Seuls au milieu de Monopolis