Оригинален текст
Vendredi quatre heures devant la cathйdrale
Dans le clocher les grandes cloches sonnent encore
Au rendez-vous en dessous les remparts
Chaque minute est une йternitй
J'entends ta voix qui m'appelle
Je cherche dans la foule sans trouver
J'attends sur le banc des dйlaissйs
J'attends toute seule parmi les milliers
А chaque instant j'espиre te trouver
А mes cфtйs sur le banc des dйlaissйs
Vendredi cinq heures les gens sont pressйs
Seuls les pigeons et les touristes sont restйs
Les amants se retrouvent sur les quais sous le pont
Ils s'entrelacent serrйs et s'embrassent en partant
J'entends ta voix qui m'appelle
Je cherche dans la foule sans trouver
J'attends sur le banc des dйlaissйs
J'attends toute seule parmi les milliers
А chaque instant j'espиre te trouver
А mes cфtйs sur le banc des dйlaissйs
Vendredi sept heures la place est vidйe
Y a plus de soleil dans les vallйes de cette citй
Les ombres des arbres se rejoignent а mes pieds
Comme la marйe montante sur le banc des dйlaissйs
J'entends ta voix qui m'appelle
Je cherche dans la foule sans trouver
J'attends sur le banc des dйlaissйs
J'attends toute seule parmi les milliers
А chaque instant j'espиre te trouver
А mes cфtйs sur le banc des dйlaissйs
Des dйlaissйs
Des dйlaissйs