Оригинален текст
Il pleut il pleut berger
Sous le grand soleil d'été
Des nouvelles d'outre-plages
Ciel barbelé
Humains en cage
Il pleut il pleut berger
Sur les rires des danseurs
Comme un fin crachin glacé
Des larmes de la terre qui a peur
Soleil soleil soleil protège la lumière
Ne t'éteins jamais
Chauffe-nous encore
Soleil soleil soleil lorsque tu prends la mer
L'ombre que tu fais ressemble à la mort
Il pleut il pleut berger
Sur le vague vert des vagues
Des regards de naufragés
Des coups de dés
Des coups de Prague
Il pleut il pleut berger
Sur les rythmes synthétiques
Des silences cadencés
Des paroles à tuer la musique
Soleil soleil soleil protège la lumière
Ne t'éteins jamais
Chauffe-nous encore
Soleil soleil soleil lorsque tu prends la mer
L'ombre que tu fais ressemble à la mort