Оригинален текст
Un peu charbon un peu houblon
La bouche nègre et les yeux blonds
Entre Annaba et Hagondanges
Les enfants d'ici se mélangent
... Etrangement
Un peu de nord, un peu de sud
La peau couleur café soluble
Moitié Roubaix moitié Tanger
Les gosses ont le cœur
étranger... Etrangement
Sioux Commanches Apaches Jeronimo
Caravanes canions et caniveaux
C'est le nord, pas d'or que des enfants
Qui jouent aux Indiens. Etrangement
Sous les terrils passent les trains
Qui tirent entre les reins du Rhin
Des wagons pleins d'oranges oranges
Et doucement leurs yeux les
mangent... Etrangement
Un peu d'ici, un peu d'ailleurs
Du lait en poudre dans le cœur
Arrosés entre deux averses
Les enfants d'ici se
traversent... Etrangement
Sioux Commanches Apaches Jeronimo
Caravanes canions et caniveaux
C'est le nord, pas d'or que des enfants
Qui jouent aux Indiens. Etrangement
Avec le geste ou le langage
C'est les mêmes jeux que l'on partage
Radja Jean-Marie Marie-Ange
Les prénoms d'ici se
mélangent... Etrangement
Sioux Commanches Apaches Jeronimo
Caravanes canions et caniveaux
C'est le nord, pas d'or que des enfants
Qui jouent aux Indiens. Etrangement