Оригинален текст
Закрыв глаза, коснусь губами твоих губ,
И станешь ты моей Вселенной.
И снова я в твоей любви иду ко дну
Или всплываю лёгкой пеной.
И становимся одни лишь на краткое мгновенье.
Не приручить тебя, не станешь ты моим.
Увы, ни одной цепочки, что звенят.
Моя река впадает в океан,
Туда где ты ни разу не был,
Мой ручеёк души струится между скал
Под вечным Аватаром неба.
Моя река впадает в океан,
Туда где ты ни разу не был.
Я отпускаю, словно птиц, твой обман
Под вечным Аватаром неба.
Остаться трудно, но ещё сложней уйти,
Всё сразу станет чёрно-белым;
Но силы я найду для нового пути,
Шагну на радугу я смело.
И прошепчу однажды: Не твоя, прости,
Расположусь душой и телом.
И силы я найду для нового пути,
Шагну на радугу я смело.
Моя река впадает в океан,
Туда где ты ни разу не был,
Мой ручеёк души струится между скал
Под вечным Аватаром неба.
Моя река впадает в океан,
Туда где ты ни разу не был.
Я отпускаю, словно птиц, твой обман
Под вечным Аватаром неба.