Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Иосиф Кобзон

Иосиф Кобзон

Вот снова этот двор (1965)

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Вот снова этот двор
Мой добрый старый дом
Я с тех счастливых пор
Три года не был в нем
На милом этаже
Квадратики огня
Теперь они уже
Горят не для меня

Здесь все иное вдруг
И дождь иной и снег
Другой пластинки звук
Другой девчонки смех
Стучат давным-давно
Другие каблучки
И лишь за домино
Все те же старики

Вот переулок мой
Но нет ответных глаз
Вернулся я домой
А ты не дождалась
У этих вот ворот
Шаги твои стерег
Где он теперь мелькнет
Твой тонкий свитерок
Твой тонкий свитерок

Текстът е добавен от Puhcho

Превод

Ето го отново двора
Моята добра стара къща
Тогава бях щастлив
Не съм влизал в него от три години.
На милия под
Огнените квадрати
Сега вече те
Горят не за мен

Тук всичко е различно
И други са и дъжда и снега
Друг е един звукът от грамофонна плоча
Други момичета се смеят
Почукват тук отдавна
Други токчета
И само за игра на домино са
Все същите стари хора

Ето я моята алея
Но без следящите ме очи
Върнах се вкъщи
Но ти не ме дочака
На тези порти
Запази стъпките си
Къде ли отиде сега
Твоят тънък пуловер
Твоят тънък пуловер

Преводът е добавен от Puhcho

Видеото е добавено от Puhcho

Зареди коментарите

Още текстове от Иосиф Кобзон