Гледай видеото
Оригинален текст
Znam,
cudno je zar ne,
sto sam hladna ko led
i sto nisam ko pre,
nasoj ljubavi to je ogledalo,
nikad nisi bio tu kad je trebalo
REFREN:
Pusti me,
nemoj da mi brojis molim te,
svaku casu koju popijem
bar cu po jednu za sve tvoje prevare,
pusti me,
nemoj da mi brojis godine,
malo li je to sto znam da sa tobom
ovakvim zauvek su propale
Znam,
cudno ti je to,
sto ne nudim se ja na porvi dodir tvoj,
nasoj ljubavi to je ogledalo,
nikad nisi bio tu kad je trebalo
Pusti me,
nemoj da mi brojis molim te,
svaku casu koju popijem
bar cu po jednu za sve tvoje prevare,
pusti me,
nemoj da mi brojis godine,
malo li je to sto znam da sa tobom
ovakvim zauvek su propale
Превод
Знам,странно ти е,
защо съм студена като лед
и защо не съм като преди
нашата любов е на това огледало
ти никога не беше тук, когато трябваше
Остави ме,
недей да ми броиш моля те
всяка чаша изпита от мен,
нека бъде по не по една за всяка твоя измама
Остави ме,
недей да броиш изминалите години
малко ли ми е това да знам, че с теб
напразно са пропилени завинаги.
Знам,
чудиш се на това
защо не се будя отново при първото твое докосване
нашата любов е на това огледало
ти никога не беше тук, когато трябваше
Остави ме,
недей да ми броиш моля те
всяка чаша изпита от мен,
нека бъде по не по една за всяка твоя изневяра
Остави ме,
недей да броиш изминалите години
малко ли ми е това да знам, че с теб
напразно са пропилени завинаги.
