Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Indira Radic

Indira Radic

Nemam ja razloga

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

I forgot how to be myself Read now

Оригинален текст

Krene mi krene pa onda stane, sve stane
uvek na nuli, ni iz daleka da svane
odavno nije, to nije neki zivot
al' sta cu drugi nemam

Ponekad ne znam ni sta sa sobom, ni tobom
malo mi fali da puknem, kazem ti zbogom
odavno nije to nije neka ljubav
al' sta cu drugu nemam

Ref.
Nemam ja razloga da pevam ni da se radujem
al' meni i kad je lose, dobro je
necu da pijem sedative, ni da se opijam
vesele su moje depresije, nek' ide sve

Pozelim nekad da odem negde, do grada
kasno se setim i svi vec spavaju tada
izadjem sama to nije neki izbor
al' sta cu drugi nemam

Kada mi zatreba neka pomoc svi beze
i sto sam starija to mi pada sve teze
lazni su lazni ti moji prijatelji
al' sta cu druge nemam

Ref. 4x

Превод

Тъкмо ми потръгне и изведнъж става, 
всичко спира.
Винаги от нулата, не стигам по-далече.
Отдавна това не е никакъв живот, 
но какво да направя, друг нямам.
Понякога не знам коя съм аз, кой си ти, 
малко ми трябва са експлодирам, 
да ти кажа ''Сбогом''.
Отдавна това не е никаква любов, 
но какво да направя, друга нямам.

Нямам аз причина да пея, нито да се радвам, 
но и когато ми лошо, добре е.
Не искам да пия успокоителни, 
нито да се напивам.
Весела е моята депресия, 
да върви всичко по дяволите.

Понякога реша да отида някъде в града, 
но че съм стара това ми пада и всичко тежа.
Лъгани са лъгани ти и моите приятели, 
но какво да направя, друг нямам.

Нямам аз причина да пея, 
нито да се радвам,  
но и когато ми лошо, добре е. 
Не искам да пия успокоителни,  
нито да се напивам. 
Депресията ми е весела,  
да върви всичко по дяволите.

Преводът е добавен от trendafilov503

Зареди коментарите

Още текстове от Indira Radic