Гледай видеото
Оригинален текст
Ne boli to
sto ti kraj druge budis se
sto ti sa drugom ljubis se
ne boli me
Al' boli to
kad ti kraj mene prilegnes
pa njeno ime spomenes
to ubi me
Puno je rana
moja je dusa umorna
od sad cu sama
zelim ti jutra sumorna
Ref.
Ubi me taj bol za tobom
odlazim, ne kazem zbogom
nikome, jer nemam kom
odustajem ovog trenutka
ma nisam ja nicija lutka
izvinite, al' to nije moj dom
Ne boli to
sto nocu sama ostajem
sto krevet suzom polijem
ne boli me
Al' boli to
kad moju ljubav pogazis
pa me sa drugom prevaris
to ubi me
Puno je rana
moja je dusa umorna
od sad cu sama
zelim ti jutra sumorna
Ref. 2x
Превод
Не боли това,че ти край друга се будиш.
Че ти с друга се любиш.
Не ме боли.
Ала боли това,
щом ти до мене легнеш,
та нейното име споменеш.
Това ме убива.
Голяма е раната.
Душата моя е уморена.
От сега ще бъда сама.
Желаем ти мрачно утро.
Уби ме тази болка за тебе.
Заминавам, не казвам сбогом на
никой, защото нямам на кого.
Споделям този миг.
Но, не съм аз ничия кукла.
Извинете, ала това не е мой дом.
Не боли това,
когато през нощта сама оставам.
Когато леглото със сълзи пълня.
Не ме боли.
Ала боли това,
моята любов като погазиш.
Та със друга ме измамиш.
Това ме убива.
Голяма е раната.
Душата моя е уморена.
От сега ще бъда сама.
Желаем ти мрачно утро.
