Гледай видеото
Оригинален текст
Koliko puta moram da ti kazem
kojim tonom i koliko glasno
da si svoju propustio sansu
da na nasem satu pise kasno
Ne padaj na kolena
nemoj da se trudis
i ne kupuj poklone
znam ja sta ti nudis
Jeftine skupe sitnice
i pocepane razglednice
kisne kapi sa ulice
polovne olovne snove
i brodove sto nikuda ne plove
Ref. 2x
Bio si mi sve
glavni lik iz serije
ja devojcica
koja u sve veruje
bio si mi drag
sad od tebe
ne vidim ni trag
Bio si mi sve
glavni lik iz serije
ja devojcica
koja u sve veruje
idi bilo kom ja cu od sad
terati po svom
Koliko puta moram da ti kazem
ni iz besa niti iz inata
da ti ovde vise nije mesto
i da takvih imam kao blata
Ne padaj na kolena
nemoj da se trudis
i ne kupuj poklone
znam ja sta ti nudis
Jeftine skupe sitnice
i pocepane razglednice
kisne kapi sa ulice
polovne olovne snove
i brodove sto nikuda ne plove
Ref. 2x
Превод
Колко пъти трябва да ти кажаколко силно и колко високо,
че изпусна шанса си,
че вече е късно по нашия часовник.
Не падай на колене
недей да се мъчиш
и недей да ми купуваш подаръци,
знам какво можеш да ми предложиш.
Евтини, скъпи дреболии
и изпокъсани картички
дъждовни капки от улицата
сън – втора ръка
и кораби, които никъде не плават.
Припев:
Ти ми беше всичко
главна роля в сериала
аз бях момиченце,
което вярва във всичко
беше ми скъп,
но сега от теб
не виждам и следа.
Ти ми беше всичко
главна роля в сериала
аз бях момиченце,
което вярва във всичко
отивай където си поискаш
аз отсега ще карам по своему.
Колко пъти трябва да ти кажа
нито от бяс, нито от инат
че не ти е тук мястото
и че такива като теб ги има като блата.
Не падай на колене
недей да се мъчиш
и недей да ми купуваш подаръци,
знам какво можеш да ми предложиш.
Евтини, скъпи дреболии
и изпокъсани картички
дъждовни капки от улицата
сън – втора ръка
и кораби, които никъде не плават.
Припев: (2)
