Оригинален текст
Und wenn du laufen willst,
Lauf ьber alle Berge
Durch jeden Dreck
Und alle Winde durch
Und wenn du Trдnen stillst
Dann nicht mit alten Lьgen
Unwissenheit
Macht von Schuld nicht frei.
Tust du, was dir richtig scheint
Ist Freiheit mehr als ein Wort,
Nicht zu sagen was man meint
Ist tцtender als Mord.
Fьhlst du, wenn ein andrer ertrinkt
Das Wasser auch bis zum Hals,
Mut zu machen, wenn er sinkt
Hilft schon jedenfalls.
Und wenn du laufen willst,
Lauf ьber alle Berge
Durch jeden Dreck
Und alle Winde durch
Und wenn du Trдnen stillst
Dann nicht mit alten Lьgen
Glaube nie wieder
Aus Bequemlichkeit.
Glaubst du, wenn man Lьgen haЯt
Bleibt man unverletzt,
Nur wer Mut in Taten faЯt
Schafft es bis zuletzt.
Und wenn du laufen willst,
Lauf ьber alle Berge
Durch jeden Dreck
Und alle Winde durch
Und wenn du Trдnen stillst
Dann nicht mit alten Lьgen
Nur dein MiЯtrauen
Schьtzt vor Gleichgьltigkeit.