Гледай видеото
Оригинален текст
First thing first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way
that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell me what you think that i can be
I'm the one at the sail,
I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
I was broken from a young age
Taking my soul into the masses
Write down my poems for the few
That looked at me, took to me,
shook to me, feeling me
Singing from heart ache from the pain
Take my message from from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the ...
Pain!
You made a, you made me a
believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up,
believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God
they came from ... Pain!
You made am you made me a,
believer, believer
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard
has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh
I was choking in the crowd
Living my brain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived,
ebbing and flowing, Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like ...
Pain!
You made a, you made me a
believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up,
believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God
they came from ... Pain!
You made am you made me a,
believer, believer
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future,
the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived
ebbing and flowing, Inhibited, limited
Till it broke up and it rained down
It rained down, like ...
Pain!
You made a, you made me a
believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up,
believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My luck, my love, my God
they came from ... Pain!
You made am you made me a,
believer, believer
Превод
Първо на първоЩе кажа всичко, което ми е в душата
Уморен съм от начина
По който вървят нещата, оо-ооо
По който вървят нещата, оо-ооо
Второ на второ
Не ми казвай какво мислиш, че мога да съм
Aз съм този на платното,
Aз съм господарят на моето море, оо-ооо
Господарят на моето море, оо-ооо
Бях смачкан от ранна възраст,
Показвайки хлипането ми на света
Пиша поемите си за онези,
Които ме гледаха, харесваха,
Ми съчувстваха.
Пея от болка, идваща от сърцето,
Чуйте съобщението, идващо от вените ми,
Казвам урока, идващ от мозъка ми,
Виждайки красотата през...
Болката!
Ти ме направи, ти ме направи
Вярващ, вярващ.
Болката!
Разби ме, съгради ме
Като вярващ, като вярващ.
Болката!
Нека куршумите валят, валят като из ведро
Животът ми, любовта ми, стремежът ми
дойдоха от...
Болката!
Ти ме направи, ти ме направи
Вярващ, вярващ.
Трето на трето
Отпрати молитва към онези на небето
Всичката омраза която си чул
Е направила духа ти в гълъб, оо-ооо
Духа ти отгоре, оо-ооо
Давех се в тълпата
събирайки дъжда си, в небесата
падащ като пепел на земята,
надявайки се, че чувствата ми ще се удавят
Но не умряха, оживяха
намаляха и течаха, заприщени,
докато не се отприщиха и заваляха,
заваляха, като...
Болката!
Ти ме направи, ти ме направи
Вярващ, вярващ.
Болката!
Разби ме, съгради ме
Като вярващ, като вярващ.
Болката!
Нека куршумите валят, валят като из ведро
Животът ми, любовта ми, стремежът ми
Дойдоха от...
Болката!
Ти ме направи, ти ме направи
Вярващ, вярващ.
В края на краищата
По милостта на огъня и пламъка
Ти си лицето на бъдещото,
Кръвта във вените ми, оо-ооо
Кръвта във вените ми, оо-ооо
Но не умряха, оживяха
Намаляха и течаха, заприщени,
Докато не се отприщиха и заваляха,
Заваляха, като...
Болката!
Ти ме направи, ти ме направи
вярващ, вярващ.
Болката!
Разби ме, съгради ме
като вярващ, като вярващ.
Болката!
Нека куршумите валят, валят като из ведро
Животът ми, любовта ми, стремежът ми
Дойдоха от...
Болката!
Ти ме направи, ти ме направи
Вярващ, вярващ.
