Гледай видеото
Оригинален текст
Ljudi oko mene, jedno letnje vece
Po drvecu kisa rominja sve jace
Soba puna dima, pesama i vina
A meni se, a meni se place
Ref. 2x
Pustila sam da me miluje po kosi
I da telo moje dodiruje nezno
U trenutku tome videla sam jasno
Jedne druge oci, jedno vece snezno
Covek neki strani uze me pod ruku
Izadjosmo u noc hladne kise punu
I sapatom neznim, drhtavim i toplim
Rece da ga podsecam na srnu
Ref. 2x
Budilo se jutro, blistavo i cisto
Od secanja bolnog moje srce zebe
Placem kao dete, umorna i bleda
Te sam noci prevarila sebe
Ref. 2x
Превод
Хора около мене в една лятна вечер..по дърветата дъжда сипеше се все по – силно..
стаята пълна с дим, песни и вино
а на мен, а на мен ми се плаче
Оставих го да ме милва по косата,
И моето тяло да докосва нежно
И в този миг видях ясно
едни други очи, една вечер снежна
някакъв непознат мъж хвана ме под ръка
излезнахме в нощта със студен дъжд изпълнена..
и шепоти нежни, трепещи и топли..
каза, че му напомням на сърна
Оставих го да ме милва по косата,
И моето тяло да докосва нежно
И в този миг видях ясно
едни други очи, една вечер снежна
Събуди се утрото сияйно и чисто
От болезнени спомени моето сърце се свива
Плача като дене, уморена и бледа
Тази нощ аз се измамих
Оставих го да ме милва по косата,
И моето тяло да докосва нежно
И в този миг видях ясно
едни други очи, една вечер снежна
