Оригинален текст
Piero
Aissera, Nanninè, me ne sagliette, tu saje addo'?
(Tu saje addo'?)
Gianluca
Addo' 'stu core 'ngrato cchiu' dispiette, farme nun po'!
(Farme nun po'!)
Ignazio
Addo' lo fuoco coce, ma si fuie, te lassa sta!
(Te lassa sta!)
Piero
E nun te corre appriesso, nun te struie, sulo a guarda'!
(Sulo a guarda'!)
TUTTI
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja',
jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá,
'ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá.
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja',
jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá,
'ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá.
Ignazio
Se n' 'e' sagliuta, oi' ne', se n' 'e' sagliuta, la capa già!
(La capa già!)
Gianluca
E' gghiuta, po' e' turnata, po' e' venuta, sta sempe cca'!
(Sta sempe cca'!)
Piero
La capa vota, vota, attuorno, attuorno, attuorno a te!
(Attuorno a te!)
Ignazio
Sto core canta sempe nu taluorno,sposammo,oi' ne'!
(Sposammo,oi' ne'!)
TUTTI
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja',
jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá,
'ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá.
Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja',
jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'.
Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá,
'ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá.