Оригинален текст
Orologio tetro dal dito impassibile
alzando la voce minaccia di ricordare
squagliando in vapore i piaceri che ho
piaceri che più non avrò
Avvinghia i miei polsi gridando ti soffocherò
misura del tempo, signore dei ritmi che ho
spaccando i minuti che trascorrono
frammenti che più non avrò
Solo la notte
ha luce
trasforma in oro il pensiero più labile
Solo la notte
ha luce
libera il tempo da qualsiasi limite
Tremilaseicento rintocchi ogni ora che fu
svuotando clessidre scemando ogni giorno di più
lingue di metallo che ci succhiano
minuti che più non avrò
Solo la notte
ha luce
trasforma in oro il pensiero più labile
Solo la notte
ha luce
libera il tempo da qualsiasi limite
Mi avvolge nera, ha solo luce
abbagliante incontrollabile
un attimo interminabile
ha solo luce
nella notte è indispensabile
fermare il tempo e riprendere