Оригинален текст
Forse non quantifico la tua vera valenza,
anche se dal taglio noto una totale trasparenza,
sinonimo di qualità.
Con l'occhiale graduato cerco delle impurità,
poi mi osservo nei riflessi di ogni tua faccia,
così geometrica.
Tu sei il mio gioiello,
la mia "Stella del Sud",
meglio del carbonio perfettamente puro e cristallizzato nel sistema monometrico.
Capirò il motivo della tua ferma durezza,
nel tuoi occhi l'ottaedro è pura quintessenza,
come il "Reggente di Francia".
Se qualcuno ti ha bruciato puoi svanir nel nulla,
per fortuna ti ho trovata e ti assicuro, per ora,
la mia fortuna è qua.
Tu sei il mio gioiello,
la mia "Stella del Sud".
Ecco il mio gioiello,
la mia stella del sud,
meglio del carbonio...
100, 200, 300 carati,
non sei per niente cara... con quello che vali.
Tu sei il mio gioiello,
la mia "Stella del Sud".
Ecco il mio gioiello,
la mia stella del sud,
meglio del carbonio perfettamente puro e cristallizzato nel sistema monometrico.