Оригинален текст
Я был счастлив, был наивен,
Я так верил ей во всем.
И любовь, как теплый ливень,
Нас ласкала летним днем.
Как же я не понял, что все это - мираж -
Весь мир придуманный наш?
Припев:
Только никогда не забывай,
Что любовь разрушить так легко,
И не торопись сказать: "Прощай",
Если улетаешь далеко.
Только никогда не забывай,
Что взамен любви приходит грусть,
И не торопись сказать: "Прощай!"
А скажи ей просто: "Я вернусь! "
Впрочем, рано или поздно,
Станет ясно мне без слов,
Что дарил холодным звездам
Безответную любовь.
Если ее сердце быть мечтает с другим -
Пусть будет счастлива с ним.
Припев:
Только никогда не забывай,
Что любовь разрушить так легко,
И не торопись сказать: "Прощай",
Если улетаешь далеко.
Только никогда не забывай,
Что взамен любви приходит грусть,
И не торопись сказать: "Прощай!"
А скажи ей просто: "Я вернусь! "
Все это - просто зачитанный бульварный роман,
Осенний туман, капкан, самообман.
А главное, совершенно не видно,
Вот, что обидно,
Где же она, маленькая страна.
Где же они, счастливые дни,
Когда мы на целом свете были одни,
Когда все это и счастье было моим...
Пусть будет счастлива с ним!
Припев:
Только никогда не забывай,
Что любовь разрушить так легко,
И не торопись сказать: "Прощай",
Если улетаешь далеко.
Только никогда не забывай,
Что взамен любви приходит грусть,
И не торопись сказать: "Прощай!"
А скажи ей просто: "Я вернусь! "
Я вернусь...