Оригинален текст
10H37, les oprations commencent
Ma compagnie est fin prte et les missiles s'lancent.
Sur la colline d'en face les canons crachent des feux de l'enfer.
Obissant aux galons,
Combien d'amis sont partis, combien d'amis restent enferms dans
Un asile. Oprationnel sur le terrain. Peste soit avec leurs sourires qui
Me tuent tous les jours.Les hlicos me rendent fous, les hommes courent
Afin de fuir la mort qui fauchent les corps, elle coche.La vie est impt vers
La fin est moche c'est une quinte floche.Mme dans mes pires cauchemards
Ce n'tait pas si sordide: un fratricide lgitime impuni.Ce n'est qu'un
Jeu macabre dans un champ de plaques de marbre o les plus fiers se
Retirent pour aller mourir sous un arbre. Les horreurs du combat en tout
Cas m'ont vite appris la raison pour laquelle ceux qui sont morts sourient.
Les obus pleuvent autour coupant les arbres chaque impact, clac,
Seulement pour mutiler. Est-ce bien utile? Et futile est mon rle: dans
La mle, la clameur comme mille balles me frlent.(En)Fait non:c'est pour
De bon le front.Nos officiers tuent de sang froid ceux qui de nous se cachent
Et courent reculons.
Connatre leurs visages?Ne t'en soucie pas,
C'est une simple histoire de soldat
C'est une simple histoire de soldat
10H50, les combats font rage, l'ore du bois est couleur pourpre
Et jonche de cadavres. Quand je pense la nuit dernire sans
Toiles o les balles traantes tissaient leur toile ltale...j'avais
Si peur de mourire, d'tre bless et pourrir.La peur me ttanise
Et j'ai trop de mal me nourrir.Ceux d'en face ont peut-tre le
Mme ge que moi. Ils ont une mre qui sera inconsollable s'ils
N'en reviennent pas et qui sait, ils auraient pu tre mes amis?
Chaque fois que j'en vois un sans vie, je vomis...C'est fou ce
Qu'on peut penser quand on est sr d'y passer.Chass-crois
Dans un foss creus tout prt enterrer.Regarde autour:
L'Horreur est l'invite aujourd'hui, assiste dans son oeuvre noire
De Dame Folie.
Connatre mon visage?Ne t'en soucie pas,
C'est une simple histoire de soldat
C'est une simple histoire de soldat
11H50, tout en haut de la colline, je n'arrive pas croire que
L'ascension fut si facile. La rsistance adverse fut faible. Notre
Colonel se vante d'avoir fondu comme un aigle sur l'objectif
Qu'on nous ordonne d'inspecter et de bien tre attentif afin
De prendre des prisonniers.Quand j'arrive sur les lieux, tout
N'est que cendre et poussire, les grads flicitent et sont
Tout fiers. Les btisses ne prsentent aucun aspect hostile...
Mon Dieu! On a massacr des civils! Je cours au milieu des
Corps des familles dcims:des tas de gens paisibles que la guerre
A tu. Nos gnraux, nos colonels en ont pas perdu le sourire. A
Croire qu'ils le savaient. Mon me me dis"Tire dans le tas"
Tous ces meurtres pour une raison unique: prendre la colline, un
Endroit stratgique. Le drame est intrieur. Depuis ce jour l
J'attends. J'ai perdu mon humanit ce beau matin de printemps.
En vrit je n'ai jamais su pourquoi je me bats
C'est une simple histoire de soldat