Оригинален текст
Il faut t'en aller, pauvre Vania {x2}
Son mari est revenu
Tu ne la reverras plus
Pauvre Vania
Il faut l'oublier, pauvre Vania {x2}
Car le maître a dit
Que s'il te trouvait ici
Tu irais en Sibérie, pauvre Vania
{Refrain:}
La neige effacera
La trace de tes pas
Et le temps passera
Emportant ta voix
Dans cette pièce, dors, pauvre Vania {x2}
Ce soir on priera
Pour que tu n'aies pas trop froid
Que Dieu ait pitié de toi
Pauvre Vania
Vas, tu l'oubieras, pauvre Vania {x2}
Tu rencontreras
Une fille qui t'aimera
Pauvre et modeste à la fois, pauvre Vania
{au Refrain}
Elle t'aimera toujours, pauvre Vania {x2}
Car ce bel enfant
Qui viendra au printemps
Aura tes yeux et ton sang
Pauvre Vania