Оригинален текст
Blanche est la neige en Nivôse,
Grise est la pluie en Pluviôse
Mais noir est le vent en Ventôse.
On s'est connu en Germinal,
On s'est aimé en Floréal
Et puis on s'est marié en Prairial.
L'enfant est né en Messidor,
Il a grandi en Thermidor
Et puis il est parti en Fructidor.
La vie est blanche en Vendémiaire,
La vie est grise en Brumaire
Et puis la vie est noire en Frimaire.