Оригинален текст
Qui sait d'où vient le vent qui m'emporte
la nuit dans mes songes, le vent qui me mord,
celui qui me roule sur la mer morte
où ma barque fend l'eau pendant que tu dors ?
Je rêve que je vogue sur le sel
et j'entends au lointain ta voix qui m'appelle :
[Refrain] :
Il est temps temps de renter à la maison x2
Qui sait d'où vient le vent qui s'essouffle
sur mon cœur de braise, sur mon cœur d'étoupe,
le vent qui me brûle, le vent qui m'étouffe,
qui gifle la voile et qui toque à la poupe ?
Il semble que ta voix n'est plus pareille.
Il y avait un message dans la bouteille.
[Refrain]
Qui sait d'où vient le vent qui me corne,
qui hurle des mots qu'on ne comprend pas
tandis que je touche au port il détone
si fort que je ne reconnais plus ta voix ?
Soudain j'aperçois debout sur la digue
la Mort qui me crie : 'Finis la navigue!'
[Refrain] x2