Гледай видеото
Оригинален текст
In a Week
I have never known peace like the damp grass that yields to me
I have never known hunger like these insects that feast on me
A thousand teeth and yours among them, I know
Our hungers appeased, our heart beats becoming slow
We'll lay here for years or for hours
Thrown here or found, to freeze or to thaw
So long, we'd become the flowers
Two corpses we were, two corpses I saw
And they'd find us in a week
When the weather gets hot
After the insects have made their claim
I'll be home with you, I'll be home with you
I have never known sleep like this slumber that creeps to me
I have never known colors like this morning reveals to me
And you haven't moved an inch such that I would not know
If you sleep always like this, flesh calmly going cold
We'll lay here for years or for hours
Your hand in my hand, so still and discreet
So long, we'd become the flowers
We'd feed well the land and worry the sheep
And they'd find us in a week
When the cattle'd show fear
After the insects have made their claim
After the foxes have known our taste
I'll be home with you, I'll be home with you
And they'd find us in a week
When the weather gets hot
And they'd find us in a week
When the cattle'd show fear
And they'd find us in a week
When the buzzards get loud
After the insects have made their claim
After the foxes have known our taste
After the raven has had his say
I'll be home with you, I'll be home with you
I'll be home with you, I'll be home with you
I'll be home with you, I'll be home with you
Превод
След СедмицаНикога не съм изпитвал мир като влажната трева, която израства върху мен
Никога не съм изпитвал глад като тези насекоми, които празнуват чрез мен
Хиляди зъби и твоите сред тях, знам
Нашият глад утолен, ударите на сърцата ни забавени
Ще лежим тук години или часове
Изхвърлени тук или намерени, до замръзване или до разтапяне
Толкова дълго, че ще се превърнем в цветя
Два трупа бяхме, два трупа видях
И ще ни намерят след седмица
Когато времето се стопли
След като насекомите са си казали думата
Ще си бъда вкъщи с теб, ще си бъда вкъщи с теб
Никога не съм познавал сън като тази дрямка, която застрашително ме застига
Никога не съм познавал цветове като тези, които сутринта ми разкрива
И не си се преместила и инч, поне така, че да не развера
Ако спиш винаги така, плът спокойно изстивайки
Ще лежим тук години или часове
Изхвърлени тук или намерени, до замръзване или до разтапяне
Толкова дълго, че ще се превърнем в цветя
Два трупа бяхме, два трупа видях
И ще ни намерят след седмица
Когато времето се стопли
След като насекомите са си казали думата
След като лисиците са ни опитали
Ще си бъда вкъщи с теб, ще си бъда вкъщи с теб
И ще ни намерят след седмица
Когато времето се стопли
И ще ни намерят след седмица
Когато изтощения покаже страх
Ще ни намерят след седмица
Когато мишеловите станат шумни
След като насекомите са си казали думата
След като лисиците са ни опитали
След като на гарвана е била дадена думата
Ще си бъда вкъщи с теб, ще си бъда вкъщи с теб
Ще си бъда вкъщи с теб, ще си бъда вкъщи с теб
Ще си бъда вкъщи с теб, ще си бъда вкъщи с теб
