Оригинален текст
S'il faut prendre une arme pour se faire
Entendre
Alors je me le demande
A quoi bon ?
S'il faut tuer pour gagner la liberté
Alors je me le demande
A quoi bon ?
{Refrain}
Trop de bruits d'orage
Trop de nuages
Viennent menacer
Notre humanité
S'il faut qu'on meure pour abattre
Un dictateur
Alors je me le demande
A quoi bon ?
S'il faut souffrir pour que des hommes
Puissent dire
Qu'ils sont libres je me demande
A quoi bon ?
{Au refrain}
Si on ne peut rien pour sauver un enfant
Qui meurt de faim je demande
A quoi bon ?
Et si l'on ne fait des hommes que pour
Pouvoir
Faire la guerre je me demande
A quoi bon ?
S'il faut prendre une arme pour se faire
Entendre
Alors je me le demande
A quoi bon ?
S'il faut tuer pour gagner la liberté
Alors je me le demande
A quoi bon ?
S'il faut qu'on meure pour abattre
Un dictateur
Alors je me le demande
A quoi bon ?
S'il faut souffrir pour que des hommes
Puissent dire
Qu'ils sont libres je me demande
A quoi bon ?