Оригинален текст
C'était en plein été
La route rougeoyait
Et toute seule je marchais
Sans savoir où aller
Il est venu vers moi
Et sans savoir pourquoi
J'ai su que c'était lui que j'attendais
{Refrain:}
Californie
Sous le soleil du mois d'août
On a marché sur la route
De San Francisco
Comme deux amis
C'était le destin sans doute
Qui nous a mis sur la route
De San Francisco
On a marché ensemble
Un moment sans rien dire
Et c'est lui il me semble
Qui m'a fait un sourire
Je n'ai pas résisté
Quand il m'a pris par la main
Le soleil se couchait
Sur le chemin
{au Refrain}
La nuit s'est refermée
Sur nos corps enlacés
Je sais que je n'oublierai jamais
{au Refrain, x2}
Californie
Sous le soleil de mois d'août
On a marché sur la route
De San Francisco.