Оригинален текст
Sur sa guitare il avait gravé une rose
Dans le bois noir petite fleur à peine éclose
Comme un espoir, un souvenir de quelque chose
Une vieille histoire dont on ne savait pas grand chose
Sur sa guitare il avait gravé une étoile
Dans le bois noir encadré de deux initiales
Quand on lui demandait ce que ça voulait dire
Il ne nous répondait que par un grand sourire
Personne ne savait
D'où il venait vraiment
Et quand il nous chantait
Ses chansons doucement
On avait tous envie
De l'avoir pour ami
Quand on le lui disait, il souriait
Sur sa guitare il avait gravé une rose
Dans le bois noir petite fleur à peine éclose
Comme un espoir, un souvenir de quelque chose
Une vieille histoire dont on ne savait pas grand chose
Un jour il est partit
Sans dire où il allait
Il a repris la route
C'était forcé sans doute
Et quand je pense à lui
Souvent j'ai de la peine
Ne n'avoir pas osé lui dire 'je t'aime'
Sur sa guitare il avait gravé une rose
Dans le bois noir petite fleur à peine éclose
Comme un espoir, un souvenir de quelque chose
Une vieille histoire dont on ne savait pas grand chose
Sur ma guitare moi j'ai fait graver une rose
Dans le bois noir petite fleur à peine éclose
Comme un espoir, un souvenir de quelque chose
Une vieille histoire qui ne veux plus dire grand chose
Su ma guitare moi j'ai fait gravé une étoile
Dans le bois noir encadré de deux initiales
Si vous me demandé ce que cela veux dire
Je ne vous répondais que par un grand sourire