Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
H.Gaboriau

H.Gaboriau

Hirondelle Et Papillon

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

- 1 -
H. Je suis une brune hirondelle
P. Je ne suis qu'un blanc papillon
H. Je niche en haut dans la tourelle
P. Je loge en bas dans le vallon
H. Je pourrai par mon vol rapide
Visiter les pays lointains
P. Mon vol étant faible et timide
Je ne puis voir que les jardins
H. Auprès de moi, va, tu n'es rien
P. En vérité, je le sais bien
H. Pourtant je t'aime
P. Et moi de même.
Refrain (en duo)
Soyons unis, soyons amis,
Rien n'est plus beau sur cette terre
Que de s'aider et de s'aimer
Pour nous la vie est passagère
Rien n'est plus beau Rien n'est plus beau
Sur cette terre Sur cette terre
Que de s'aider Que de s'aider
Et de s'aimer Et de s'aimer
Pour nous la vie La vie est passagère
Soyons unis, soyons amis.

- 2 -
H. Ah! je te plains pour ta faiblesse
P. Ai-je besoin d'être si fort?
H. Bien sûr, pour un cas de détresse
P. Quand il vient, je subis mon sort
H. Mais contre toi j'ai l'avantage
De pouvoir vivre un peu partout
P. Et moi que l'on dit si volage
Je vis dans mon pays, c'est tout
H. Auprès de moi, va, tu n'es rien
P. En vérité, je le sais bien
H. Pourtant je t'aime
P. Et moi de même.

Refrain (en duo)
Soyons unis, soyons amis,
Rien n'est plus beau sur cette terre
Que de s'aider et de s'aimer
Pour nous la vie est passagère
Rien n'est plus beau Rien n'est plus beau
Sur cette terre Sur cette terre
Que de s'aider Que de s'aider
Et de s'aimer Et de s'aimer
Pour nous la vie La vie est passagère
Soyons unis, soyons amis.
- 3 -
H. J'inspire des chants aux poètes
P. On me chante pour ma blancheur
H. Je brave les flots, les tempêtes,
P. Moi je ne brave que la fleur
H. Un enfant te prend et t'opprime
Ou bien tu péris par l'oiseau
P. J'aime mieux être la victime
Cent fois que d'être le bourreau
H. Auprès de moi, va, tu n'es rien
P. En vérité, je le sais bien
H. Pourtant je t'aime
P. Et moi de même.
Refrain (en duo)
Soyons unis, soyons amis,
Rien n'est plus beau sur cette terre
Que de s'aider et de s'aimer
Pour nous la vie est passagère
Rien n'est plus beau Rien n'est plus beau
Sur cette terre Sur cette terre
Que de s'aider Que de s'aider
Et de s'aimer Et de s'aimer
Pour nous la vie La vie est passagère
Soyons unis, soyons amis.

- 4 -
H. L'hirondelle fut mise en cage
P. Une fillette la gardait
H. Le pauvre oiseau gardait courage
P. Oui, mais son humble ami veillait
H. Un jour, volant près de la grille
Que Rosette venait d'ouvrir
P. Il fit courir la jeune fille
Et l'hirondelle put s'enfuir
H. Tu m'as sauvée! Oh! merci bien
P. Et cependant je ne suis rien
H. Vraiment, je t'aime
P. Et moi de même.

Refrain (en duo)
Soyons unis, soyons amis,
Rien n'est plus beau sur cette terre
Que de s'aider et de s'aimer
Pour nous la vie est passagère
Rien n'est plus beau Rien n'est plus beau
Sur cette terre Sur cette terre
Que de s'aider Que de s'aider
Et de s'aimer Et de s'aimer
Pour nous la vie La vie est passagère
Soyons unis, soyons amis.

Paroles: H. Gaboriau
Musique: Ch. Pourny

добави Превод

Зареди коментарите