Оригинален текст
Sześć ulic stąd
stary Żyd otworzył bardzo nietypowy sklep.
jeżeli masz wspomnienia złe
używane kupisz tu za grosz.
Bywam tam każdego dnia.
tracę wzrok pośród drewnianych skrzyń.
może dziś wypatrzę w nich
wspomnienie piękne, co zapiera dech.
Wspomnienia gwiazd
z pierwszych stron gazet
wyrywają sobie z rąk
ja przyznam, że wolę te
bezpieczne wspomnienia ludzi zwykłych
Nie muszę wstydzić się,
bo to nie jest żaden wstyd
wspomnienie cudze mieć
jeśli do twarzy jest mi w nim.