Оригинален текст
Una vez al mes.
Puntual o irregular te llegará
como aviso de que un dia
tendras una semilla convirtiendose en chaval,
una estrellita de rosa y tu... lloraras.
Una vez al mes,
esa incomodidad, es la seal
de que a ti te sobra vida.
Tu cuerpo se hace rio,
agua santa, bendicion.
Mujer te quiero, mujer mi amor.
Estribillo:
Una vez al mes, una vez al mes,
son rosas rojas de un jardin dentro de ti
que mueren, otras van a vivir, una vez al mes
que son cortadas con dolor,
y es asi en cada mes...
Una vez al mes, una vez al mes
son rosas rojas de un jardin dentro de ti
que mueren otras van a vivir, una vez al mes
que son cortadas con dolor,
y es asi en cada mes...
Una vez al mes
jaqueca, mal humor o depresion,
no hay motivo de verguenza.
Oye, no pasa nada,
dejame te amo igual,
mujer te quiero, mujer mi amor.
Estribillo: Se repite dos veces.