Оригинален текст
Ayúdame a cruzar el río, dijo el escorpión,
oh no, dijo la rana, clavarías tu aguijón,
eso no tiene sentido, moriríamos los dos,
eso no tiene sentido, le dijo,
le dijo, el escorpión.
En el medio del río la rana sintió el ardor.
¿Qué has hecho insensato? ¡Ahora moriremos los dos!
Es mi naturaleza, no pude evitarlo no,
es mi naturaleza, le dijo,
le dijo el escorpión.
Es mi naturaleza, le dijo, el escorpión.
No pude evitar hincarte, hincarte el aguijón.
Hincártelo, hincártelo, hincártelo.