Оригинален текст
Quand la radio joue cet air-là
Je me souviens d'avoir aimé un certain sourire
Qu'est-il resté des jours merveilleux de printemps
De l'amour des cœurs adolescents ?
[Au casino entre mes bras
Abandonnée elle gardait un certain sourire
Longtemps après mon cœur a compris que jamais
Non jamais son cœur ne m'aimerait]
Les yeux mi-clos je la revois
J'étais jaloux du doux secret d'un certain sourire
Je l'aimais tant que je suis prêt pour elle à vivre
Ou à mourir oui même à mourir pour un certain sourire
[Quand la radio joue cet air-là
J'ai toujours mal d'avoir aimé ce certain sourire]
Je l'aimais tant que je suis toujours prêt à vivre ou à mourir
Oui même à mourir pour un certain sourire.