Оригинален текст
Kol'ko ima odavde do mora
kol'ko ima planina i gora
koliko je planina i gora
toliko je odavde do mora
Ref.
Planine cu preletjeti
sinje more ja vidjeti
ali dragu nikad vise
dusmani nas rastavise
Kol'ko ima na mom srcu rana
kol'ko ima u gorama grana
koliko je u gorama grana
toliko je na mom srcu rana
Ref.
Kol'ko ima sati jos do zore
kol'ko ptica ima sinje more
koliko je sati jos do zore
toliko je nase sinje more
Ref.