Оригинален текст
Una radio sin antena,
un coche sin motor,
una canción sin melodía,
una esperanza sin futuro,
una planta sin raíces,
un cuerpo sin corazón,
una sombra en la noche,
una luz a pleno sol.
¿De qué me sirve hablar
si no me puedes escuchar?
¿De qué nos sirve todo este amor
si no podemos compartirlo?
Un viaje a ninguna parte,
una flor sin color,
un amigo invisible,
el que llega solo y se esconde,
un pájaro sin alas,
un verano sin calor,
un viejo de veinte años
con un cáncer que se extiende.
¿De qué me sirve hablar
si no me puedes escuchar?
¿De qué nos sirve todo este amor
si no podemos compartirlo?
Desde que te has marchado
todo mi tiempo es libre
y no vale para nada,
le hace falta lo mejor.
¿De qué me sirve hablar
si no me puedes escuchar?
¿De qué nos sirve todo este amor
si no podemos compartirlo?